Una producción de Alicia Merino para el Festival Clásicos de Alcalá 2026.
Añade aquí tu texto de cabecera
SINOPSIS
SINOPSIS
PRECIOSA | ALICIA MERINO
Un mancebo de alta cuna pretende a una joven gitana.
Ella pone una condición: un noviazgo de dos años en vida y traje de gitano.
Una versión oral de la novela ejemplar (spoken words) con música electrónica en vivo.
PRECIOSA. UN MUSICAL CERVANTINO.
Esta adaptación propone un viaje por los paisajes humanos de la novela ejemplar a través de la profundidad, la humanidad, la lucidez y la belleza de la palabra literal de Cervantes con la intención de compartir con el público, desde el mágico territorio de la oralidad, la historia de un muchacho de alta cuna que se enamora de una gitana y acepta todas sus condiciones contra todo prejuicio.
En ella, la novela cervantina (todo un musical entre las ejemplares) adopta la dinámica, la ligereza y la poética del cuento contado en vivo, mientras que la música (beats de resonancias actuales, urbanas y de raíz popular) sostiene el verso, invitando al público a disfrutar también de su poesía desde una sonoridad contemporánea.
PRECIOSA es, en definitiva, la manera más sencilla y luminosa que hemos encontrado de compartir y recrear junto al público una de las historias de amor más cautivadoras y «espectaculares» del siglo de oro.
Esta adaptación propone un viaje por los paisajes humanos de la novela ejemplar a través de la profundidad, la humanidad, la lucidez y la belleza de la palabra literal de Cervantes con la intención de compartir con el público, desde el mágico territorio de la oralidad, la historia de un muchacho de alta cuna que se enamora de una gitana y acepta todas sus condiciones contra todo prejuicio.
En ella, la novela cervantina (todo un musical entre las ejemplares) adopta la dinámica, la ligereza y la poética del cuento contado en vivo, mientras que la música (beats de resonancias actuales, urbanas y de raíz popular) sostiene el verso, invitando al público a disfrutar también de su poesía desde una sonoridad contemporánea.
PRECIOSA es, en definitiva, la manera más sencilla y luminosa que hemos encontrado de compartir y recrear junto al público una de las historias de amor más cautivadoras y «espectaculares» del siglo de oro.
Con esta pieza, la compañía tiene la intención de compartir, en viva y musical interlocución con el público, una de las historias más luminosas y complejas contenidas en las Novelas ejemplares: La Gitanilla.
La narración es ofrecida en las palabras literales de Cervantes, conservando toda su profundidad, sabiduría, humanidad y belleza mientras que el verso dialoga con el relato cervantino sostenido por una música que hemos imaginado como latido (beat) y que armoniza su métrica con resonancias actuales, urbanas y de raíz popular. De este modo, palabra y partitura, actriz y música, prosa y verso dialogan entre sí para trasladar el texto cervantino al territorio de la oralidad desde un contexto sonoro contemporáneo.
En esta adaptación de La gitanilla, que propone un viaje a través de la palabra de Cervantes por los paisajes humanos de la novela ejemplar, la obra adopta la textura, dinámica, ritmo y estructura del cuento popular contado en vivo, facilitando así la recreación de la historia con (y por) el público y convirtiéndola en una experiencia compartida (mitad escénica, mitad sonora) que pretende acercar el universo de Cervantes a públicos amplios y diversos.
PRECIOSA, A propósito de la Gitanilla de Cervantes.
En escena Alicia Merino (actriz) y Laura Nadal (música en vivo)
Autora Alicia Merino, a partir de La Gitanilla de Cervantes.
Dirección Artística Alicia Merino
Música y Espacio Sonoro Laura Nadal
Colaboración guitarra flamenca Camilo Nu
Sonido directo Daniel Hare
Técnica de Mezclas Elena Martín
Escenografía Luciana Casenave
Vestuario Lorena Toré
Cartel Caterina Rimelli
Foto y vídeo Ignacio Izquierdo
Distribución Carlos M. Carbonell – Crémilo
Producción en gira Javier Ortiz – El Sol de York
Producción Alicia Merino
La propuesta se ofrece tanto para Espacios No Convencionales/Calle y Salas:
- posibilidad de ficha técnica solo con rider de sonido
- o rider sonido y sala.
Dimensiones mínimas: 5m (ancho) x 4m (fondo) x 3m (alto)
[Ver en descargas]
«
“ Preciosa, de Alicia Merino, se erige desde “humilde planta”, en palabras
cervantinas, con una escenografía minimalista (un tablado, una silla y un piano), la voz
de la actriz y el acompañamiento musical de Laura Nadal, con un formato pequeño fácil
de transportar. Desde la perspectiva de la narración oral, logra cautivar en menos de una
hora eligiendo los pasajes de mayor acción dramática de la novela cervantina,
descartando los más narrativos, aunque se detenga en algunas bellas descripciones que
va ilustrando con pequeños gestos. Asimismo, refleja su preferencia por algunos de los
versos de Cervantes, cantados o recitados por la Gitanilla en la obra original, que se
recolocan en distintos momentos de la narración oral de forma rapeada, con música
flamenca o ritmos de aires étnicos y populares. De este modo, Merino les otorga
un carácter de hilo conductor, estrategia empleada en otras puestas en escena con
muchos más actores que adaptan la misma novela ejemplar, donde la música adquiere
un sentido de creación de atmósfera y de integración de personajes, de acuerdo con las
categorías de Pavis (2000). Las apelaciones al público de la actriz, que buscan su
complicidad o explican de forma didáctica algunas referencias culturales o léxicas,
juegan con distintos ritmos y ofrecen interés para acercar a Cervantes en posibles
funciones representadas en centros educativos. Finalmente, la capacidad de modulación
de la voz de Alicia Merino consigue la difícil tarea de recrear distintos personajes y, a la vez, mostrar un sello personal de cuentacuentos que mide con maestría la palabra, la espera y el silencio.»
Aroa Algaba Granero | Universidad de Extremadura
NOTICIAS , CRÍTICAS & ENTREVISTAS
Impacto en medios
Impacto en medios
Más actividades
Más actividades
Posibilidad de realización de encuentros con el público post función.
LA COMPAÑÍA
ALICIA MERINO
Titulada en Arte Dramático por la RESAD | 2002 y especializada en teatro del Siglo de Oro (Fundación José Estruch | 2003), protagonicé funciones para Festivales como Escena Contemporánea de Madrid (Ifigenia o el Pecado de los Dioses, de Michael Azama | 2003), Festival de Teatro Clásico de Almagro (El Conde de Sex, de Claudio Coello |2005), Muestra de Autores Contemporáneos de Alicante (Mala Sangre, de David Plana |2007) o Festival de Teatro Medieval de Hita (Polandria, de Manuel Criado de Val |2012).
También fui Sancha en El Quijote (Teatro de Cámara |2002), Tonina en El Enfermo Imaginario de Moliére (RAKATÁ Teatro | 2003), Elisa en el Don Juan de Goldoni (Teatro de Fondo |2007) y un cadáver vivísimo en A saco (S.C. La compañía | 2011) al que Joe Orton no puso nombre.
A veces, cuando siento la necesidad de compartir algo que de repente me parece inspirador o importante, invento espectáculos con música en vivo. Recreo personajes hallados en obras universales que me sostienen en los momentos tropiezo, hablo por sus bocas y los pongo a navegar sobre partituras de lo más modesto. Son sencillos y no suelen tener más propósito que el de echar algo al saco de la común alegría (tampoco menos).
Los imagino para todos los públicos. De entre ellos recuerdo cuatro con cariño, porque son los que hice junto a mucha bonita gente: Un cuento para el tío Alonso | 2005 (un musical homenaje al Quijote), Perejil y la diva infantil | 2007 (una particular versión de la Flauta Mágica), Abuela Olvido | 2009 (una reflexión sobre los mayores basado en dos abuelos que la artista Mem Fox me descubrió en un álbum ilustrado para niñas y niños) y NINA | 2025 (personaje luminoso inspirado en un relato de Gioconda Belli -La niña que tenía las lágrimas más grandes del mundo-, que habla del enorme valor que tienen las palabras, que me emocionó profundamente y que convertí, junto a la pianista Laura Nadal, en un poético y díscolo tutorial para ir tirando con humor y valentía con las cosas de la vida).
El último se llama PRECIOSA y es una versión para todos los públicos de la novela ejemplar más musical y cautivadora de Cervantes: La gitanilla.
Pianista, multiinstrumentista con una larga trayectoria como compositora, improvisadora y teclista en bandas de soul y ritmos afro. Aunando su formación clásica y moderna ha compuesto para el espectáculo una serie de Beats que no solo acompañan rítmicamente si no que ilustran con una amplia paleta de colores la acción y ambientes que se crean en los versos de Cervantes. A lo largo del espectáculo acompaña el texto con música improvisada creándose una simbiosis entre las dos intérpretes gracias también a la larga experiencia profesional compartida entre ambas desde hace más de veinte años.
Actor, productor, narrador y gestor cultural. Sus últimos trabajos son: como actor “Mercado de Amores”, dirigida por Marta Torres, “Cyrano de Bergerac”, y “La Comedia de los enredos”, dirigidas por Alberto Castrillo-Ferrer. Como gestor fundó la sala El Sol de York y ha gerenciado los espacios Off de La Latina y EDP Gran Vía. Fue jefe de producción del grupo Smedia y colaborador habitual de Los Premios Buero de Teatro Joven.
Ha producido obras como “El perro del hortelano” con dirección de Laurence Boswell o “Traición”, dirigida por María Fernández Ache para el Teatro Español. Su última producción es “Chicas y Chicos”, de Dennis Kelly, dirigida por Lucía Miranda y finalista al Premio Max a Espectáculo Revelación. Ha trabajado en producciones ejecutivas para otras compañías en espectáculos como “La Celestina” o “La profesora” para Secuencia 3, o “El invencible verano de Liliana” para La Teatrería, “Vicenta Lorca” o “La Ciencia de Las Flores”.
Realiza proyectos de formación para ayudar a profesionalizar a compañías emergentes.