Ver teaser PTE
LEYENDAS NUEVAS DE ZORRILLA es un espectáculo teatral de la compañía La Otra Arcadia basado en los poemas narrativos en verso escritos por José Zorrilla.
SINOPSIS
SINOPSIS
leyendas nuevas de zorrilla | la otra arcadia
La estructura de la obra es la de una nueva leyenda que reúne varias leyendas de Zorrilla: hemos tomado algunos de los temas, personajes y escenarios del autor vallisoletano, manteniendo su belleza literaria, para acomodarlos mejor al sentido que hoy cabe dar culturalmente a lo legendario. Son por tanto leyendas de Zorrilla y, al mismo tiempo, jugando con la paradoja en el título del espectáculo, leyendas “nuevas”, como también fueron nuevas las suyas en el momento que decidió reescribirlas tomándolas de la tradición popular.
Algunas de las leyendas más conocidas son: A buen juez, mejor testigo (historia de un juramento de matrimonio ante el Cristo de la Vega, Toledo, que se cumple milagrosamente cuando la imagen baja un brazo para testificar); Margarita la tornera (la Virgen María ocupa el lugar de una monja que huye del convento por amor para que nadie note su ausencia). El capitán Montoya (un personaje libertino, precursor del arquetipo de Don Juan, se enfrenta a visiones sobrenaturales que lo llevan al arrepentimiento). Pero también La azucena milagrosa, El escultor y el duque, La pasionaria, Para verdades el tiempo y para justicia Dios, etc., Todas ellas se centran en asuntos de honor, conflictos morales o religiosos y leyendas locales.
El hecho de que José Zorrilla sea hoy recordado casi exclusivamente como dramaturgo se debe al éxito sin parangón de su obra Don Juan Tenorio. Sin embargo, dentro de su longeva trayectoria literaria, la dedicación al teatro se concentra en poco más de 10 años, una década en la que dio a la escena numerosos títulos de los que, más tarde, él mismo destacaría flagrantes imperfecciones.
En esa rigurosa valoración de su propia producción, fue especialmente inmisericorde con el Tenorio, drama hacia el cual mantuvo, por los motivos que fuera, una actitud casi hostil hasta el final de sus días. Pero no ocurrió lo mismo con sus leyendas, género en el que el autor vallisoletano no dejaría nunca de ejercitarse y en el que obtuvo los resultados que más le enorgullecían como escritor.
De las muchísimas leyendas que Zorrilla dio a la imprenta, nosotros nos hemos detenido en aquellas en las que tal vez mejor se aprecien cuatro cualidades suyas como poeta épico: el ingenio en la versificación, la rica ambientación novelesca, la inteligente ironía a la hora de intervenir como narrador subjetivo y la capacidad para dar a la acción un suspense y un ritmo que marcan, con insólita anticipación, el rumbo del thriller contemporáneo.
Amparándonos en la propia naturaleza de la leyenda, género que se caracteriza, precisa-mente, por la transformación continua del relato en cada particular mirada, hemos tomado algunos de los temas, personajes y escenarios de Zorrilla, manteniendo su belleza literaria, para acomodarlos mejor al sentido que hoy cabe dar culturalmente a lo legendario. Son por tanto leyendas de Zorrilla y, al mismo tiempo, jugando con la paradoja en el título del espectáculo, leyendas “nuevas”, como también fueron nuevas las suyas en el momento que decidió reescribirlas tomándolas de la tradición popular.
En cuanto a la propuesta escénica, lejos de renunciar a la esencia narrativa de los textos, hemos querido homenajear y potenciar la teatralidad que puede haber en el hecho mismo de “contar”, planteando para ello un juego desenfadado y bufonesco, con música en directo, en el que tres formidables intérpretes entran y salen de los más variados personajes, apelando a la imaginación del espectador, para ir construyendo de manera compartida el relato.
Raúl Losánez
Autor (a partir de textos de José Zorrilla)
Autoría: Raúl Losánez (a partir de textos de José Zorrilla)
Dirección escénica: Ana Contreras
Reparto: Jorge Basanta, Alba Recondo, José Ramón Arredondo
Escenografía: Iván López-Ortega
Iluminación: Clavija Estudio (Inés de la Iglesia / Carlos Carpintero)
Vestuario: Lara Contreras
Videoescena: Violeta Némec
Dirección musical: José Ramón Arredondo
Composición musical: José Ramón Arredondo y Raquel Riaño
Ayudantía de dirección: Angelina Mrakic
Producción ejecutiva y prensa: Manuel Benito
Fotografía: Esther Vázquez
Diseño gráfico: Nuria Cuesta
Producción: La Otra Arcadia
Dimensiones mínimas: 6m (ancho) x 5m (fondo) x 4m (alto)
La Otra Arcadia
LEYENDAS
IMÁGENES
Galería
Galería
NOTICIAS , CRÍTICAS & ENTREVISTAS
Impacto en medios
Impacto en medios
Más actividades
Más actividades
Posibilidad de realización de encuentros con el público post función.
LA COMPAÑÍA
LA OTRA ARCADIA
Ideario artístico
Fundada por Ana Contreras y Raúl Losánez, ambos con una dilatada trayectoria en el mundo de las artes escénicas, La Otra Arcadia es una compañía teatral cuya actividad se vertebra en torno a tres ideas fundamentales. En primer lugar, la recuperación de textos y autores clásicos de enorme valor dramático que, por azarosas circunstancias, están escapando al interés de las instituciones y de otras compañías. En segundo lugar, la versatilidad y mixtura de lenguajes escénicos a la hora de poner en pie esos textos, en función de su naturaleza. Por último, la atención a obras de nueva creación tratando de buscar, simplemente, la más eficaz y actual escenificación de las mismas, sin que ello signifique en ningún caso renunciar a una base literaria.
De este modo, el radio de acción de La otra Arcadia abarca desde lo puramente clásico y dramático hasta lo contemporáneo y posdramático, evitando cualquier tipo de fractura en ese recorrido y entendiendo la representación como un marco dúctil que debe adecuarse a las circunstancias para facilitar, estética e intelectualmente, la recepción del hecho artístico y teatral por parte del espectador.
…Detrás camina mi sombra;
delante, mis pensamientos.
(Augusto Ferrán)
Trayectoria
- Aromas de Soledad. Estreno: Teatro Fernán Gómez, 2025.
- Me trataste con olvido (Clásicas en rebeldía). Estreno: Corral de Alcalá / Festival ‘Clásicos en Alcalá’, 2023.
- Vano fantasma de niebla y luz. Preestreno: Naves del Español en Matadero, 2021. Estreno: Corral de Alcalá, 2023.
- Prisiones del alma. Estreno: Festival de Otoño, 2020 / #TeatroConfinado Teatro de La Abadía, 2020-21.
- Esta divina prisión. Estreno: Teatro de la Comedia / Compañía Nacional de Teatro Clásico, Festival Místicas de Madrid, 2019.